A judge has hit mattress retailer Emma Sleep with an $18 million penalty after it admitted to repeatedly misleading consumers about discounts, saying the ACCC's proposed $36 million was not needed to achieve deterrence, noting there was no financial loss to consumers.