A public sector lawyer has failed to persuade the Fair Work Commission that he was eligible for progression pay rises despite his suspension for alleged misconduct that included repeatedly requesting that a colleague accept his friendship request on Facebook.