A judge has lambasted the corporate regulator’s decision to yield to FIIG Securities’ pleadings demands in its sophomore cyber enforcement case, but said he was “happy to let ASIC flounder” if it would not put up a fight.