The ABC and News Corp are bringing legal action to challenge warrants authorising controversial raids by Australian Federal Police on the headquarters of the public broadcaster and the home of political journalist Annika Smethurst.