The Australian Competition and Consumer Commission has instituted court proceedings against a unit of French sporting goods giant Decathlon alleging it flouted product safety standards over a three-year period.