Spanish infrastructure giant Acciona has been sued by the entity in charge of a $511 million waste-to-energy plant south of Perth, which says it was unlawfully shut out of the project site after “commercial issues” arose between them.