IT company Cisco has been hit with a suit by an account manager who alleges she faced sexual harassment and discrimination at the hands of a veteran employee whose behaviour was “well known” to senior management.