Pithy one-liners and even pithier rulings are just part of NSW Supreme Court judge James Stevenson’s legacy as he steps down from the bench, bringing to an end a class of judicial staffers known as “Team Stevo”