Queensland rail operator Aurizon has been sued for breach of contract and “flagrant” copyright infringement for allegedly using software produced by French software giant Dassault without the necessary licence.