A judge has slapped a 4WD rental company that made “harsh and unjustified threats” against customers who challenged its decision to retain their security deposits with a $1.2 million fine.