Ben Roberts-Smith has accused Nine journalist Nick McKenzie of using his lawyers as a “shield” against claims he had access to confidential and privileged legal strategy in the former soldier’s failed defamation case.