A witness in the Ben Roberts-Smith case threatened to sue Nine and journalist Nick McKenzie, the Full Court has learned, as the former soldier seeks to reopen his appeal following the release of a secret recording of a conversation between McKenzie and the witness.