A former director of provocative lingerie retailer Honey Birdette has lost a lawsuit against billionaire retail entrepreneur Brett Blundy seeking damages after a relationship breakdown saw her bought out of the firm.