Cash Converters has been ordered to turn over information on people it provided payday loans to in Queensland in a class action alleging it charged a brokerage fee to borrowers for services they never received.