A judge has given his blessing to investors to pursue a class action against financial services firm Linchpin Capital and its subsidiary Endeavour Securities, saying there was a strong possibility the failed companies’ alleged liability would be covered by an insurance policy.