A judge has refused to retroactively approve a conditional costs agreement between a liquidator and a Sydney law firm to pursue claims against a former director and employee of defunct project management firm AJW, rejecting as misconceived the claim that approval had utility only after a settlement.