A six-week trial scheduled for February in a criminal cartel case against mobile equipment provider Country Care Group could be vacated a second time as lawyers for the defendants seek to appeal the judge’s planned directions to a jury in the groundbreaking case.