The brother of missing Sydney woman Melissa Caddick is helping police with an investigation into her murder, a court overseeing ASIC’s action against the businesswoman was told Friday.