Crown Resorts has accused the NSW government of breaching its contractual obligations by “spruiking” to construction firms for development at central Barangaroo that would obstruct its views of the Sydney Harbour Bridge and the Opera House.