A court has found that an employee of a custom keycap business breached her fiduciary duties and infringed the company’s copyright when she launched a competing business using unlawfully downloaded company templates.