A government-approved plan to build a waste facility in western Tasmania has been parked,  after environmental campaigners won a judgment declaring the federal government’s approval of the proposed tailings storage facility was invalid.