A judge has fined an Aboriginal art and souvenir supplier a total of $2.3 million after ruling that the Queensland-based company, which is now in liquidation, misled consumers about the origin of its products.