Melbourne businessman Tolga Kumova has filed defamation proceedings against the operator of the Stock Swarmi Twitter account, a case that could lay down the legal groundwork for cyberbullying claims.