Shareholders have appealed a ruling that found a “serious problem” with market-based causation and dismissed three cases against the liquidator of failed global financial services firm Babcock & Brown.