The auditor of stockbroker Halifax Investment Services, whose 2008 collapse left around $200 million in client funds trapped, has pleaded guilty to the first criminal charges brought over auditing services in Australia.