The former CEO of a unit of collapsed construction firm Hastie Group told staff to “raid the balance books” to make up financial targets linked to his bonus, prosecutors said at the outset of a two-month criminal trial.