The High Court has denied special leave to unions representing 20,000 Qantas workers who were stood down during the coronavirus pandemic to challenge a ruling that they were not entitled to paid sick or compassionate leave.