Chinese tech company Hytera Communications Corporation has been ordered to hand over source code for all radio devices at the heart of a international patent dispute with Motorola Solutions.