Popular American fast food chain In-N-Out Burger is doubling down on alleged bootlegged burger branding, once again going after an Australian company for allegedly using its trade marked name and logo to turn a profit.