Instagram is planning to hit Dialogue Consulting with a cross-claim that accuses the Melbourne social media start-up of breaching US law related to the protection of users’ data and engaging in misleading or deceptive conduct.