With mediation failing to resolve an expansive class action against the federal government over its use of allegedly toxic firefighting foam, a judge has charted a plan to avoid a “Brobdingnagian” trial and efficiently determine the claims of group members around eight military bases across Australia.