Landowners above the Sydney Metro underground tunnel will be allowed to claim compensation before construction is complete, with a court also preparing to consider potential compensation for any reduced development potential.