A former general manager suing law firm Atanaskovic Hartnell has amended her pleadings as trial in her case resumes Friday, expanding her claims and including details of an email in which the firm’s managing partner allegedly slammed her practice of billing clients on a “menstrual based cycle”.