The lead applicant in a class action against Ford over its allegedly defective PowerShift transmission broke down after being accused of lying under oath during a heated virtual cross-examination by the car company’s barrister.