Three syndicates of Lloyd’s London have failed in their bid to toss a case brought by National Australia Bank seeking £357 million ($655 million) in insurance claims relating to two consumer redress schemes in the UK.