Malaysia Airlines has reached a settlement with five Australian families whose loved ones were killed when flight MH17 was shot down over eastern Ukraine by a Russian missile five years ago.