Media companies facing defamation suits by a former youth centre detainee are liable for third-party comments posted on their Facebook pages, a judge has ruled in a groundbreaking decision.