Merck Sharp & Dohme has emerged victorious in a battle over documents with Wyeth, as the parties gear up for a hearing on Wyeth’s request to reopen a trial over three patents for its Prevnar 13 pneumococcal vaccine.