The company behind the ubiquitous mobile banking PayID system has filed Federal Court trade mark proceedings against a US blockchain technology firm over its global real-time payment service.