The owners of land acquired by Transport for New South Wales to build the M12 motorway to the new Western Sydney Airport must be compensated an additional $28.6 million to align with the value of their property after it was rezoned, a court has found.