The owner of luxury brand Van Cleef & Arpels has taken retailers Target and Kmart to court, alleging they infringed its trade marks and violated consumer law by selling jewellery that copy its hallmark clover and flower motifs worn by countless celebrities and royalty.