A group of insurers can’t join Northwest Rail Link joint venture partners MTR and UGL to a suit by CPB Contractors and John Holland over a $100 million policy, with a judge saying the joint venture’s interests in the case are commercial rather than legal.