Building materials giant James Hardie has promised it won’t seek foreign exempt listing status and will not de-list from the ASX without the green light from shareholders, following backlash to its $14 billion merger with US home decking provider AZEK.