A judge has found there is a genuine dispute over an agreement for the recommissioning of Australian Pacific Coal’s Dartbrook coal mine in the Hunter Valley and refused to toss a suit alleging its ex-CEO breached her duty by entering into the agreement.