Failed vocational education provider Phoenix Institute has taken three of its former directors to court claiming they breached the Corporations Act in the lead-up to its collapse and should compensate the company.