A class action over Melbourne’s public housing lockdown during its second COVID-19 wave in July last year will continue after the lawyer previously running the case was stripped of her practicing certificate.