Property listing rivals REA Group and Domain have settled a trade mark lawsuit over an agreement between Domain and the owner of US website realestate.com to redirect Australian traffic to Domain’s website.