Construing an “ambiguous” order from the Full Federal Court, a judge has ordered a fresh trial in a trade secrets case that touched on the permissible scope of law firms’ involvement in drafting expert reports.