Embattled cruise operator Royal Caribbean has launched legal action against victims of the White Island volcano eruption that killed 22 people last year, aiming to stop them seeking damages in the US, where they reside.