A settlement has been reached that brings an end to a class action against a Queensland law firm for allegedly charging personal injury clients excessive fees but does not resolve the claims of group members.